I’m delighted to share that Hooked On You has been translated by the marvelous Mary Vitrano and is now available for pre-order at Amazon!

Infilato nel cuore‘ is my first venture into translations and it’s been a wild, exciting ride learning another new area of this industry.

Italian readers, look for ‘Infilato nel cuore’ to go live on September 10, 2025, on Amazon and through KU, and for news of further translations of Stazione EMS 1 soon.

Cosa fa un ragazzo etero quando si innamora del suo nuovo amico?

Il paramedico Connor Devlin è un omone grande e grosso molto stressato. Sperando che il lavoro a maglia lo aiuti a rilassarsi, si reca in un negozio di artigianato tessile della zona, ma una volta dentro non viene solo sopraffatto dalla selezione di filati, ma anche e soprattutto dai suoi sentimenti per il proprietario, Judah.

Judah Bissel è stanco di innamorarsi di uomini non disponibili. Eppure non può fare niente per evitare di sviluppare una cotta per Connor, né può impedirsi di voler stare vicino a quell’orso grande e gentile. Il che può significare solo problemi, perché struggersi per i ragazzi etero non è nel suo stile.

Durante una bufera che colpisce la città, i due trovarono riparo sotto lo stesso tetto in attesa che la tempesta finisca. Ed è lì che si accende la scintilla tra loro… Ma la presa di coscienza che Connor prova più che semplice amicizia per Judah li unirà o li separerà?

Infilato nel cuore è un romanzo MM da amici ad amanti di circa ottantamila parole. Troveremo un paramedico stressato che scopre di non essere propriamente etero, il proprietario di un negozio di filati con la cattiva abitudine di innamorarsi di ragazzi indisponibili, tantissimo lavoro a maglia, molti cumuli di neve e un dolce lieto fine che vi farà sospirare per la felicità.

kevancoles's avatar
Posted by:kevancoles

K. Evan Coles is a mother and tech pirate by day and a writer by night. She is a dreamer who, with a little hard work and a lot of good coffee, coaxes words out of her head and onto paper. K. lives in the northeast United States, where she complains bitterly about the winters, but truly loves the region and its diverse, tenacious and deceptively compassionate people. You’ll usually find K. nerding out over books, movies and television with friends and family. She’s especially proud to be raising her son as part of a new generation of unabashed geeks. K.’s books explore LGBTQ+ romance in contemporary settings.

2 replies on “‘Hooked On You’ Italian Translation

    1. No Momo involved, no lol. And I was thinking the same thing about getting together! I know you travel here and there, but when you’re around MA a bit, I would love to connect up ❤️

      Like

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.